1. Definiciones
"Materiales Publicitarios" significa todo contenido creativo, texto, imágenes, logotipos, URLs y otros materiales proporcionados por el Anunciante para su uso en un Anuncio.
"Anuncio" significa cualquier banner publicitario, listado patrocinado, patrocinio de categoría, contenido patrocinado u otra colocación pagada en el Sitio.
"Orden de Inserción" u "OI" significa una orden escrita o electrónica que especifica el tipo de Anuncio, ubicación, duración, precios y otros términos para una campaña publicitaria específica.
"Sitio" significa el sitio web de MSB Center ubicado en msbcenter.com, incluyendo todas las páginas, subdominios y versiones en diferentes idiomas.
"Período de Campaña" significa las fechas de inicio y finalización de una campaña publicitaria según se especifique en la Orden de Inserción correspondiente.
2. Colocaciones Publicitarias
2.1 Tipos de Colocación. MSB Center ofrece los siguientes tipos de colocación publicitaria, sujetos a disponibilidad:
- Publicidad de Banner — Anuncios de display colocados en páginas designadas del Sitio, incluyendo la página principal, páginas de categorías del directorio, páginas de reseñas y páginas de actualizaciones regulatorias.
- Patrocinio de Categoría — Patrocinio exclusivo o compartido de una categoría específica del directorio, con presencia destacada de marca en la parte superior de la página de categoría e inclusión opcional en la página índice del directorio.
- Contenido Patrocinado — Artículos, guías o contenido informativo originado por el Anunciante y publicado en el Sitio, sujeto a la revisión y aprobación editorial del Editor.
- Listado de Directorio Patrocinado — Listado mejorado del directorio con posicionamiento prioritario, descripción ampliada y distinción visual respecto a los listados estándar.
2.2 Detalles de Colocación. Las ubicaciones específicas de colocación, dimensiones, programas de rotación y otros detalles se establecerán en la Orden de Inserción correspondiente.
2.3 Etiquetado. Todos los Anuncios serán claramente etiquetados como "Publicidad," "Patrocinado" o una designación similar de conformidad con los requisitos aplicables de divulgación publicitaria y las normas editoriales del Editor. El Anunciante reconoce y acepta este requisito de etiquetado.
3. Independencia Editorial
3.1 Separación de Publicidad y Contenido Editorial. El Anunciante reconoce y acepta que las colocaciones publicitarias en MSB Center son completamente independientes del contenido editorial, incluyendo reseñas de software, listados del directorio y actualizaciones regulatorias. Ninguna relación publicitaria influirá, ni podrá interpretarse como una influencia, en las decisiones editoriales, calificaciones de reseñas, clasificaciones del directorio o cobertura editorial.
3.2 Sin Garantía de Cobertura. La compra de cualquier Anuncio no otorga al Anunciante derecho a cobertura editorial, una reseña favorable, clasificación preferencial en el directorio ni ninguna otra consideración editorial. El Editor se reserva la discreción única y absoluta sobre todo el contenido editorial.
3.3 Divulgación. El Editor podrá divulgar la existencia de cualquier relación publicitaria en relación con contenido editorial que mencione al Anunciante o los productos del Anunciante, a discreción exclusiva del Editor.
4. Órdenes de Inserción y Precios
4.1 Órdenes de Inserción. Cada campaña publicitaria se regirá por una Orden de Inserción separada que incorpora los términos de este Acuerdo. En caso de conflicto entre una OI y este Acuerdo, la OI prevalecerá con respecto a la campaña específica, excepto que las Secciones 3 (Independencia Editorial), 10 (Indemnización) y 11 (Limitación de Responsabilidad) de este Acuerdo no podrán ser modificadas por una OI.
4.2 Precios. Las tarifas publicitarias serán las establecidas en la OI correspondiente. Las tarifas podrán basarse en tarifa fija, costo por mil impresiones (CPM), costo por clic (CPC) u otros modelos según lo acordado por las partes. El Editor se reserva el derecho de modificar las listas de tarifas estándar en cualquier momento; sin embargo, los precios especificados en una OI ejecutada permanecerán vigentes durante la duración de dicha OI.
4.3 Impuestos. Todos los montos son exclusivos de impuestos aplicables. El Anunciante es responsable de todos los impuestos derivados de este Acuerdo, excluyendo los impuestos basados en los ingresos del Editor.
5. Términos de Pago
5.1 Facturación. El Editor facturará al Anunciante de acuerdo con el calendario especificado en la OI correspondiente. En ausencia de un calendario especificado, el Editor facturará al momento de la ejecución de la OI por el Período de Campaña completo.
5.2 Vencimiento del Pago. El pago vence dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de factura, salvo que se especifique lo contrario en la OI. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses.
5.3 Pago Atrasado. Los montos no pagados a su vencimiento devengarán intereses a la tasa menor entre el 1.5% mensual o la tasa máxima permitida por la ley. El Editor podrá suspender cualquier campaña activa si el pago tiene más de quince (15) días de atraso, y podrá rescindir la OI si el pago tiene más de treinta (30) días de atraso.
5.4 Disputas. El Anunciante deberá notificar al Editor de cualquier disputa relacionada con una factura dentro de los quince (15) días a partir de la fecha de factura. Los montos no disputados permanecerán vencidos de acuerdo con los términos normales de pago.
6. Materiales Publicitarios y Especificaciones
6.1 Envío. El Anunciante deberá enviar todos los Materiales Publicitarios en el formato, dimensiones, tamaño de archivo y especificaciones proporcionados por el Editor. Los Materiales Publicitarios deberán enviarse al menos cinco (5) días hábiles antes de la fecha de inicio de la campaña, salvo que se acuerde lo contrario.
6.2 Aprobación. Todos los Materiales Publicitarios están sujetos a la aprobación del Editor, la cual no será denegada de manera irrazonable. El Editor se reserva el derecho de rechazar o solicitar modificaciones a cualquier Material Publicitario que, a juicio razonable del Editor:
- Sea engañoso, falaz o fácticamente inexacto;
- Viole leyes, regulaciones o estándares de la industria aplicables;
- Contenga malware, audio/video de reproducción automática u otros elementos técnicos disruptivos;
- Sea incompatible con los estándares de diseño o la experiencia de usuario del Sitio;
- Promueva productos o servicios que sean ilegales, perjudiciales o inapropiados para la audiencia del Sitio;
- Pueda dañar la reputación o credibilidad de MSB Center o de su audiencia.
6.3 Modificaciones. El Anunciante podrá solicitar cambios a los Materiales Publicitarios durante un Período de Campaña, sujeto a los tiempos de producción estándar del Editor. La frecuencia de los cambios podrá ser limitada según se especifique en la OI.
6.4 Materiales Predeterminados. Si el Anunciante no entrega Materiales Publicitarios conformes dentro del plazo requerido, el Editor podrá, a su elección: (a) ejecutar la campaña con materiales previamente aprobados, (b) utilizar un marcador de posición diseñado por el Editor que identifique al Anunciante, o (c) iniciar el Período de Campaña según lo programado, con el período de compromiso transcurriendo independientemente de la entrega del material creativo.
7. Estándares de Contenido y Contenido Prohibido
7.1 Cumplimiento. Todos los Anuncios deberán cumplir con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables, incluyendo, entre otras, la Ley de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission Act), la Ley CAN-SPAM y cualquier regulación que rija la publicidad de servicios financieros.
7.2 Contenido Prohibido. El siguiente contenido está prohibido en todos los Anuncios:
- Afirmaciones falsas, engañosas o sin sustento sobre productos o servicios;
- Contenido que promueva la transmisión de dinero sin licencia, actividad de MSB no registrada o cualquier servicio financiero ilegal;
- Garantías de aprobación regulatoria, resultados de licenciamiento o certificación de cumplimiento;
- Referencias despectivas a competidores, reguladores o fuerzas del orden;
- Contenido que pueda interpretarse como asesoramiento legal, regulatorio o de cumplimiento;
- Promociones de criptomonedas o activos digitales a menos que el anunciante posea todas las licencias requeridas;
- Contenido para adultos, apuestas, armas de fuego, tabaco o sustancias controladas;
- Publicidad política o de incidencia;
- Contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.
7.3 Estándares de Servicios Financieros. Dada la naturaleza regulada de la industria de MSB, los Anuncios de productos o servicios financieros deberán incluir todas las divulgaciones requeridas por los reguladores aplicables. El Anunciante es el único responsable de asegurar que sus Anuncios cumplan con todos los requisitos regulatorios aplicables, incluyendo FinCEN, los departamentos bancarios estatales y las agencias de protección al consumidor.
8. Vigencia, Renovación y Cancelación
8.1 Vigencia. Este Acuerdo entra en vigor a partir de la fecha en que el Anunciante presenta su primera OI y continúa hasta que todas las OI hayan expirado o sido rescindidas.
8.2 Vigencia de la Campaña. Cada OI especifica su propio Período de Campaña. A menos que la OI contemple la renovación automática, las campañas expiran al finalizar el Período de Campaña sin necesidad de acción adicional por ninguna de las partes.
8.3 Cancelación por el Anunciante. El Anunciante podrá cancelar una campaña proporcionando notificación escrita al Editor con al menos treinta (30) días de anticipación a la fecha de inicio de la campaña para obtener un reembolso completo. Las cancelaciones recibidas con menos de treinta (30) días pero más de catorce (14) días antes de la fecha de inicio estarán sujetas a una tarifa de cancelación del 25% del valor de la OI. Las cancelaciones recibidas con menos de catorce (14) días de anticipación a la fecha de inicio, o después de que la campaña haya comenzado, no son reembolsables excepto a discreción exclusiva del Editor.
8.4 Rescisión por el Editor. El Editor podrá rescindir cualquier OI de manera inmediata mediante notificación escrita si: (a) el Anunciante incumple cualquier término material de este Acuerdo; (b) se determina que los Materiales Publicitarios del Anunciante violan la Sección 7; (c) el Anunciante se convierte en sujeto de una acción de cumplimiento regulatorio, orden de consentimiento o proceso penal que, a juicio del Editor, pudiera dañar la reputación del Editor; o (d) el Anunciante no realiza el pago en el plazo establecido. En caso de rescisión bajo esta sección, el Editor reembolsará una porción prorrateada de las tarifas prepagadas correspondientes a la porción no utilizada del Período de Campaña, excepto en casos de incumplimiento por parte del Anunciante.
8.5 Rescisión por Conveniencia. Cualquiera de las partes podrá rescindir este Acuerdo (pero no las OI individuales, excepto según lo dispuesto en las Secciones 8.3 y 8.4) mediante notificación escrita con sesenta (60) días de anticipación. Las OI activas continuarán durante sus Períodos de Campaña a menos que sean rescindidas por separado.
9. Declaraciones y Garantías
9.1 Declaraciones del Anunciante. El Anunciante declara y garantiza que:
- Tiene la autoridad legal para celebrar este Acuerdo y autorizar la publicación de sus Anuncios;
- Todos los Materiales Publicitarios son precisos, no son engañosos y cumplen con todas las leyes y regulaciones aplicables;
- Es propietario o ha obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios para todo el contenido de sus Materiales Publicitarios, incluyendo marcas registradas, derechos de autor, imágenes y derechos de imagen;
- Sus productos y servicios anunciados en el Sitio se ofrecen en cumplimiento con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables, incluyendo los requisitos de licencia de transmisor de dinero cuando corresponda;
- Notificará al Editor oportunamente de cualquier cambio material en su estatus regulatorio, incluyendo revocaciones de licencias, acciones de cumplimiento u órdenes de consentimiento.
9.2 Declaraciones del Editor. El Editor declara y garantiza que:
- Tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo y proporcionar las colocaciones publicitarias aquí descritas;
- Realizará esfuerzos comercialmente razonables para entregar los Anuncios de acuerdo con la OI correspondiente;
- Etiquetará todos los Anuncios en cumplimiento con los requisitos aplicables de divulgación publicitaria.
10. Indemnización
10.1 Indemnización del Anunciante. El Anunciante deberá indemnizar, defender y mantener indemne al Editor, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (a) los Materiales Publicitarios o Anuncios del Anunciante; (b) los productos o servicios del Anunciante; (c) cualquier incumplimiento de las declaraciones y garantías del Anunciante bajo este Acuerdo; (d) cualquier reclamación de que los Materiales Publicitarios del Anunciante infringen o se apropian indebidamente de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros; o (e) cualquier acción regulatoria o queja de consumidor relacionada con el negocio del Anunciante.
10.2 Indemnización del Editor. El Editor deberá indemnizar, defender y mantener indemne al Anunciante de y contra todas y cada una de las reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de la negligencia grave o conducta dolosa del Editor en el cumplimiento de este Acuerdo.
11. Limitación de Responsabilidad
11.1 Exclusión de Daños Consecuentes. EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS U OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD Y AUN CUANDO HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
11.2 Límite de Responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DEL EDITOR BAJO ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR EL ANUNCIANTE AL EDITOR BAJO LA ORDEN DE INSERCIÓN CORRESPONDIENTE DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.
11.3 Excepciones. Las limitaciones de esta Sección 11 no se aplicarán a: (a) las obligaciones de indemnización del Anunciante bajo la Sección 10.1; (b) el incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad por cualquiera de las partes; o (c) la conducta dolosa o fraude de cualquiera de las partes.
12. Propiedad Intelectual
12.1 Contenido del Anunciante. El Anunciante retiene todos los derechos sobre sus Materiales Publicitarios. El Anunciante otorga al Editor una licencia no exclusiva, libre de regalías para mostrar, reproducir y distribuir los Materiales Publicitarios únicamente según sea necesario para cumplir con este Acuerdo durante el Período de Campaña correspondiente.
12.2 Contenido del Editor. El Editor retiene todos los derechos sobre el Sitio, incluyendo su nombre, logotipo, diseño, contenido editorial y toda otra propiedad intelectual. El Anunciante no podrá utilizar el nombre, logotipo u otras marcas registradas de MSB Center sin el consentimiento previo por escrito del Editor, excepto para identificar al Sitio como un medio publicitario en los materiales de marketing propios del Anunciante.
12.3 Sin Licencia Implícita. Nada en este Acuerdo otorga a ninguna de las partes derechos sobre la propiedad intelectual de la otra parte, excepto según se establece expresamente en el presente.
13. Confidencialidad
13.1 Información Confidencial. Cada parte acuerda mantener la confidencialidad de toda información no pública recibida de la otra parte en relación con este Acuerdo, incluyendo términos de precios, datos de rendimiento de campañas, estrategias comerciales y metodologías propietarias.
13.2 Excepciones. La información confidencial no incluye información que: (a) sea o se haga públicamente disponible sin incumplimiento de este Acuerdo; (b) haya sido conocida por la parte receptora antes de la divulgación; (c) sea desarrollada de manera independiente por la parte receptora; o (d) deba ser divulgada por ley o regulación, siempre que se otorgue a la parte divulgadora un aviso razonable y la oportunidad de buscar protección judicial.
13.3 Duración. Las obligaciones de confidencialidad sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo por un período de dos (2) años.
14. Datos e Informes
14.1 Informes de Rendimiento. El Editor proporcionará al Anunciante informes de rendimiento de campaña en los intervalos especificados en la OI, o mensualmente si no se especifica. Los informes podrán incluir impresiones entregadas, clics recibidos y otras métricas publicitarias estándar.
14.2 Propiedad de los Datos. Los datos agregados de rendimiento de campaña son propiedad del Editor. El Anunciante podrá utilizar sus propios datos de rendimiento de campaña para fines internos. Ninguna de las partes podrá divulgar los datos de campaña de la otra parte sin consentimiento, excepto en forma agregada y anonimizada.
14.3 Cumplimiento de Privacidad. Ambas partes acuerdan cumplir con todas las leyes aplicables de protección de datos y privacidad en relación con cualquier dato personal procesado en el cumplimiento de este Acuerdo.
15. Fuerza Mayor
Ninguna de las partes será responsable por cualquier falla o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo en la medida en que sea causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo, entre otras, desastres naturales, actos de gobierno, interrupciones de internet o telecomunicaciones, ciberataques, pandemias o disputas laborales. La parte afectada deberá notificar oportunamente a la otra parte y utilizar esfuerzos razonables para mitigar el impacto. Si un evento de fuerza mayor continúa por más de treinta (30) días, cualquiera de las partes podrá rescindir la OI afectada con un reembolso prorrateado de las tarifas prepagadas.
16. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
16.1 Ley Aplicable. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin considerar sus principios de conflicto de leyes.
16.2 Resolución de Disputas. Las partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa que surja bajo este Acuerdo mediante negociación de buena fe durante un período de treinta (30) días. Si la disputa no puede resolverse mediante negociación, cualquiera de las partes podrá recurrir a arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association), llevado a cabo en el Estado de Florida. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante, y la sentencia sobre el laudo podrá registrarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
16.3 Medidas Cautelares. Sin perjuicio de la Sección 16.2, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares u otra reparación equitativa ante cualquier tribunal de jurisdicción competente para prevenir daño irreparable, incluyendo, entre otros, incumplimientos de las disposiciones de confidencialidad o propiedad intelectual.
17. Disposiciones Generales
17.1 Acuerdo Completo. Este Acuerdo, junto con cualquier Orden de Inserción ejecutada, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos o representaciones previos o contemporáneos.
17.2 Modificación. Este Acuerdo solo podrá ser modificado mediante un instrumento escrito firmado por ambas partes, excepto que el Editor podrá actualizar estos términos estándar publicando términos revisados en el Sitio con treinta (30) días de aviso previo. La colocación continua de Anuncios por parte del Anunciante después del período de aviso constituye la aceptación de los términos revisados.
17.3 Cesión. Ninguna de las partes podrá ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, excepto que cualquiera de las partes podrá ceder este Acuerdo a una afiliada o en relación con una fusión, adquisición o venta de sustancialmente todos sus activos.
17.4 Divisibilidad. Si cualquier disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida o inaplicable será modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable.
17.5 Renuncia. La falta de cualquiera de las partes de hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra disposición.
17.6 Notificaciones. Todas las notificaciones bajo este Acuerdo serán por escrito y se enviarán a las direcciones especificadas en la OI correspondiente, o a través de nuestro formulario de contacto para notificaciones al Editor. Las notificaciones son efectivas al momento de su recepción.
17.7 Contratistas Independientes. Las partes son contratistas independientes. Nada en este Acuerdo crea una sociedad, empresa conjunta, relación laboral o de agencia entre las partes.
17.8 Supervivencia. Las Secciones 3 (Independencia Editorial), 10 (Indemnización), 11 (Limitación de Responsabilidad), 12 (Propiedad Intelectual), 13 (Confidencialidad) y 16 (Ley Aplicable y Resolución de Disputas) sobrevivirán a la expiración o terminación de este Acuerdo.
18. Información de Contacto
Para consultas publicitarias, Órdenes de Inserción o preguntas sobre este Acuerdo:
MSB Center — Publicidad
Una publicación de Advanced Compliance Technology